The Lazy song - Aprenda inglês com Bruno Mars

Atualizado: 17 de Dez de 2019


Quem aí já ouviu a música The lazy song do Bruno Mars? Se não lembra, veja o vídeo na nossa playlist no Youtube.

Além da música ter várias estruturas para praticar o futuro em inglês, também podemos aprender várias expressions que usamos no dia a dia.

Confira e aprenda o novo vocabulário:

"I'm gonna kick my feet up and stare at the fan"

Kick my feet up significa literalmente chutar meus pés para o alto, como quando estamos sentados descansando.

Um exemplo de como você poderia dizer: I’m going to kick my feet up and relax all day. (Vou jogar os pés para o alto e relaxar o dia inteiro).

“I'll be lounging on the couch just chilling in my snuggie”

Lounging significa descansando, se mover preguiçosamente e vem do verbo lounge. Chilling quer dizer relaxando e é sinônimo de relaxing. Snuggie é uma palavra que explica quando usamos uma combinação de moletom e cobertor.

Frases que a gente poderia utilizar: I’m lounging on my bed all morning. (Estou descansando na minha cama a manhã toda).

Let’s take our snuggies to the camp. (Vamos levar nossos snuggies para o acampamento). Isso mesmo, não tem como traduzir!

Chill out, everything will be fine. (Relaxa, tudo vei ficar bem).

Tomorrow I'll wake up do some p90x.

P90X é a contração de Power 90 Extreme, um programa de exercícios e uma dieta de alta intensidade que são comprados para assistir e fazer em casa, com duração de 90 dias. Essa expressão também é usada pelos americanos quando estão apenas se exercitando em casa.

Podemos dizer algo do tipo: Don’t bother me, I’m doing my p90x. (Não me incomode, estou fazendo meus exercícios.)

“I might mess around and get my college degree / I bet my old man will be so proud of me / But sorry pops you'll just have to wait”

Mess around quer dizer aprontar por aí, matar tempo fazendo coisas sem importância. Old man é algo como meu velho, ou 'coroa' como nós dizemos em português. Já pops é o mesmo que dad (pai).

Agora imagine seu old man dizendo algo como: Stop messing around and go to your bedroom to study! (Pare de vagabundear e vá para seu quarto estudar).

“I'll just strut in my birthday suit / And let everything hang loose”

Strut é entrar em um lugar de cabeça erguida e my birthday suit é uma expressão que significa andar pelado. Aqui no Brasil falamos 'como vim ao mundo'.

Um exemplo: I left the bathroom in my birthday suit. (Sai do banheiro pelado).

“Don't feel like picking up my phone / So leave a message at the tone”

I don’t feel like... é o mesmo que I’m not in the mood (não estou afim).

Mais um exemplo: I don’t feel like washing the dishes. (Eu não estou afim de lavar a louca.)

Que tal curtir a música na íntegra? Veja o clip de The Lazy song.

Gostaram dessas expressions? Agora tentem usar elas nas conversations, nas aulas de inglês ou com os gringos quando forem viajar.

See you!


© Skylimit Idiomas [email protected]

Tel: (51) 3056-4891 Whatsapp: (51)99860-2824

Rua Julio de Castilhos, 706, Santa Cruz do Sul - RS. 

Inglês | Espanhol | Alemão