Uso dos possessivos: falando sobre a família em inglês

Atualizado: 17 de Dez de 2019


No post anterior, falando sobre family, você viu todo vocabulário para definir os membros da família, então agora queremos que você seja capaz de falar sobre eles usando os possessivos. Let's practice?

Veja a minha family tree:

This is my family - Essa é a minha família.

My é um pronome possessivo, mas aqui vamos falar do 's usado para posse, ou seja, para indicar que algo é de alguém. Saiba tudo sobre pronomes possessivos nesse post aqui.

Agora veja a family tree da Sophia:

Como vamos falar da Sophia, nos referimos à família dela, ou seja, Sophia's family. Vamos usar o 's, que podemos traduzir neste caso por 'do' ou 'da', pois usaremos os nomes das pessoas para descrever a relação entre elas.

Quando usarmos este 's, não podemos associar ou pensar de maneira literal português/inglês. Precisamos ter em mente que o possuidor (nome) é a referência, invertendo a ordem das palavras. Veja no exemplo:

Sophia's family - A família da Sophia

Who is Sophia’s mother? – Quem é a mãe da Sophia?

Lisa is her mother - Lisa é a mãe dela.

Who is Sophia's father? - Quem é o pai da Sophia?

Eric is her father - Eric é o pai dela.

Who is Sophia’s brother? – Quem é o irmão da Sophia?

Alex is Sophia's brother - Alex é o irmão da Sophia.

Sam is Lisa's brother - Sam é irmão de Lisa que é mãe da Sophia. Logo: Sam is Sophia's uncle (tio).

John is Sam's son - John é filho de Sam que é tio da Sophia. Logo:

John is Sophia's cousin (primo).

Mark and Mary are Sophia's grandparents - Mark e Mary são avós da Sophia.

Agora responda você: Who is Sophia's aunt? - Quem é a tia da Sophia?

E então? Sente-se preparado para falar das relações familiares em inglês? Que tal analisar melhor as family trees acima e escrever nos comentários qual a relação das pessoas mencionadas nelas?

Em caso de dúvidas, comente.

See ya!


© Skylimit Idiomas [email protected]

Tel: (51) 3056-4891 Whatsapp: (51)99860-2824

Rua Julio de Castilhos, 706, Santa Cruz do Sul - RS. 

Inglês | Espanhol | Alemão