'Words cup' - vocabulário de futebol em inglês

Atualizado: 17 de Dez de 2019


Em ritmo de Copa do Mundo, esse post vem muito a calhar para os aprendizes de inglês e amantes de futebol. Considere esse um treino para 'bater um bolão' na língua inglesa.

Comecemos pelo nome dessa que é a modalidade paixão nacional dos brasileiros: a palavra futebol. Afinal, falamos football ou soccer?

Nos Estados Unidos, Canada, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul o esporte da Copa do Mundo é chamado de soccer, já os britânicos chamam de football.

Agora digamos que você queira assistir aos jogos ouvindo um narrador estrangeiro, o que seria ótimo para praticar seu listening (compreensão auditiva). Abaixo, leia sobre as posições e os jogadores.

Há palavras muito semelhantes que nem precisamos traduzir, como goal e penalty. Em todo team (time) temos 12 players (jogadores): 1 goalkeeper (goleiro), defenders (zagueiros), right back (lateral direito) e left back (e lateral esquerdo), midfield (meio-campo) and attackers ( e atacantes) que podem ser strickers (centro-avantes) ou wingers (alas/pontas). Quem comanda o time é o trainer (treinador) ou coach (técnico). Quem apita o jogo é o refferee (juiz).

A seguir, elaboramos uma ampla lista repleta de termos de futebol em inglês com sua devida tradução:

Game – jogo

Match - partida

Net - rede

Half-time – interval

Score – marcar gol

Corner kick – cobrança de escanteio

Cross - cruzamento

Header - cabeçada

Draw - empate

Pass (the ball) - passar (a bola)

Free kick - tiro livre

Substitute players – jogadores reserva

Penalty area – grande área

Half-way line – linha de meio de campo

Centre spot – meio de campo

Goal line – linha de fundo

Touch line – linha lateral

Foul - falta

Injury - contusão

Send somebody off – explulsar alguém

Book somebody – advertir alguém

Linesman - bandeirinha

Offside - impedimento

The pitch – o campo

Wall – barreira

Cheer/root for – torcer

Algumas frases e mais exemplos:

The attacker headed the ball into the post. - O atacante cabeceou a bola na trave.

What a fumble by the England goalkeeper! - Que frango do goleiro da Inglaterra!

The midfielder prepares to take the throw-in. - O meio de campo de prepara para cobrar o lateral.

Vamos conhecer algumas perguntas úteis:

What team do you cheer/root for? - Para qual time você torce?

What’s the score? - Qual o placar?

Who’s winning? - Quem está ganhando?

It’s 4 to 0, Brazil. - Está 4 a 0 para o Brasil.

They won by penalties. - Eles ganharam nos pênaltis.

Gostou de aprender essas palavras? Então não dê mais 'bola fora' e aprimore seus conhecimentos com a gente. A cada postagem mais vocabulário. Comente e sugira o tema dos próximos posts!

See you!




Source:

https://www.speakup.com.br/

https://www.linguee.com.br/

https://www.ldoceonline.com/


© Skylimit Idiomas [email protected]

Tel: (51) 3056-4891 Whatsapp: (51)99860-2824

Rua Julio de Castilhos, 706, Santa Cruz do Sul - RS. 

Inglês | Espanhol | Alemão